Uniques are not all of the same rarity
When an item is generated rarity is determined first, it can be white, magic, rare or 1 of some number of unique rarity bands. exactly how many tiers of unique there are has not been publicly revealed.
If the item is unique, a unique is chosen from the chosen unique tier.If the item is not unique, then base type etc is determined.
In the case of chancing, base type never needs to be determined. however if a unique tier is chosen for which no unique of that base exists, then the item defaults down to a rare. So the existence of multiple uniques for a base only affects the probabilities of getting those uniques if more than 1 is on the same tier list.
So to be clear, in a world where infernal mantle did not exist, the chances of getting shavs would remain the same. All that would happen is you would get a rare on those rolls where you would have gotten infernal mantle.

May
POE Incursion: A Primer on Vaalish History
Incursion league is very close to us now, so I'd like to share some Vaalish history, and I think you guys would be interested in it. It's no doubt that Vaalish History is important in Path of Exile 3.3 update, it's the core part of next league.

Jan
[3.13] Path of Exile Ritual League Starter Guide
PoE 3.13 Ritual is a league with the theme of regional fight. Kill all monsters in the area to get rich rewards. Hope this latest PoE 3.13 Ritual Gameplay Guide prepared by poe4orbs can help you leveling.

Aug
poe4orbs:[Lake of Kalandra] PoE 3.19 Shadow Reap & Exsanguinate Trapper Saboteur Beginner Build
This PoE 3.19 Shadow Reap & Exsanguinate Trapper Beginner Saboteur is a good league starter build that can easy run all maps and mods.

Dec
Path of exile 3.1 Templar Inquisitor Builds
Path of exile Inquisitors focuses on elemental damage. Most of their skills are compatible with each attack and spells.In this article, PoeCurrencybuy Will share six Path of exile 3.1 Templar Inquisitor Builds for you